«Постарайся вспомнить!» Фрэнка Герберта — научно-фантастический рассказ, написанный в начале 1960-х годов. Повествование разворачивается в напряжённой атмосфере, где человечество сталкивается с серьёзной угрозой со стороны галактического захватчика, требующего эффективного общения, иначе ему грозит уничтожение. В центре сюжета находится психолог Франсин Миллар, которой поручено расшифровать язык инопланетных гостей, одновременно переживающей личное горе и растущее отчаяние человечества после ультиматума пришельцев. По мере развития событий напряжение среди лингвистов и психологов команды усиливается: они пытаются наладить общение с зеленокожими инопланетянами, обладающими уникальными формами языка, стирающими границы между вербальной и невербальной коммуникацией. Посредством символических жестов и примитивных танцев Франсин открывает глубокие истины о природе языка и эмоционального выражения, что в конечном счёте приводит её к озарению, созвучному разрозненным фрагментам языкового наследия человечества. В кульминационный момент она вступает в противостояние с представителями пришельцев, подчёркивая необходимость подлинного понимания вместо пустых слов; это приводит к трогательной развязке, намекающей на начало новой эры коммуникации и эволюции человечества.