The Koran (Al-Qur'an)
За тази книга
„Куран“ ауторства Џорџа Сејла представляје значајну превод саграднине исламског светог текста, завршену почетком 18. века. Овај рад не само да нуди енглеску верзију Курана, већ садржи и објашнавајуће белешке различитих исламских ученика, што га чини од важног извора за разумевање религиозног, културног и историјског контекста ислама. Фокус овог текста је на учењима пророка Мухамеда и принципима вере која је дубоко утицала на велики део света. Уводни део текста служи као изванредна уводна частитак, у коме Сејл изражава своју поштовање према значају ове преводске радње и приказује културне и религиозне динамике Арабије пре настанка ислама. Он разматра негативна схватања око Мухамеда услед историјских последица арапских освајања, али залаже се за детаљније разумевање његовог доприноса религији. Поред тога, Сејл припрема читаоце за детаљну истраживање исламских веровања, структуре Курана и његовог значаја у животима милиона људи. Кроз овај контекст, читаоци се упознају са сложеностима које окружују Куран и његову улогу у обликовању исламског светосхвата.
Бележки
Погледајте такође PG#2800 и PG #3434, преведене од стране Џ.М. Родвела.
