The Koran (Al-Qur'an)
À propos de ce livre
« Le Coran » de George Sale est une traduction majeure du texte sacré islamique, réalisée au début du XVIIIe siècle. Cet ouvrage ne se contente pas de fournir une version en anglais du Coran, mais inclut également des notes explicatives de divers universitaires islamiques, ce qui en fait une ressource essentielle pour comprendre le contexte religieux, culturel et historique de l’islam. L’accent est mis dans ce texte sur les enseignements du prophète Mahomet et les principes d’une foi qui a profondément influencé une grande partie du monde. L’introduction du livre témoigne du respect de Sale pour l’importance de cette traduction et décrit les dynamiques culturelles et religieuses de l’Arabie avant l’avènement de l’islam. Il aborde également les perceptions négatives entourant Mahomet, dues aux conséquences historiques des conquêtes arabes, mais plaide pour une compréhension plus nuancée de ses contributions à la religion. De plus, Sale prépare le terrain à une exploration approfondie des croyances islamiques, de la structure du Coran et de son importance dans la vie de millions de personnes. À travers ce contexte, les lecteurs découvrent les complexités liées au Coran et son rôle dans la formation de la vision du monde islamique.
Notes
Voir également PG #2800 et PG #3434, traduits par J.M. Rodwell.
