Lo rondallayre : Quentos populars catalans
על הספר
״Lo rondallayre: Quentos populars catalans״ מאת פרנצ'סק מספונס אי לברוס הוא אוסף של סיפורי עם קטלאניים שנכתבו בסוף המאה ה־19. אנתולוגיה זו כוללת מגוון סיפורי עם המשקפים את התרבות, המסורות והלקחים המוסריים הטבועים בפולקלור הקטלאני. הסיפורים המוקדמים מציגים שורה של דמויות קסומות, ובהן צעירים אמיצים, יצורים פלאיים וחיות אימתניות, שכל אחת מהן תורמת לסיפור עשיר שבהומור ובחוכמה שובה את לב הקוראים. פתיחת האוסף מציגה שני סיפורים: ״Joan de l'os״ ו־״Lo claveller״. ב־״Joan de l'os״ אישה מתמודדת עם אתגרים יוצאי דופן כאשר היא נעשית לאמו של בן שהוא חציו דוב וחציו אדם; בסופו של דבר הוא קם להתמודד עם סכנות ולחפש את זהותו, ובכך מדגיש נושאים של אומץ ואהבה. לעומת זאת, ״Lo claveller״ סובב סביב שלוש אחיות המושכות את תשומת לבו של נסיך, ומוביל לשילוב של יופי, הומור ויריבות, המגיע לבסוף לחילופי דברים שנונים הבוחנים תפיסות של אהבה ותפיסה. שני הסיפורים מכתיבים את הטון לסיפורים המשעשעים ומעוררי המחשבה הממשיכים באוסף מקסים זה.
