«Lo rondallayre: Quentos populars catalans» Франсеска Маспонса-і-Лаброса — це збірка популярних каталонських оповідей, написаних наприкінці XIX століття. Ця антологія містить різноманітні народні історії, що відображають культуру, традиції та моральні уроки, притаманні каталонському фольклору. У ранніх оповідях постає ціла низка чарівних персонажів, зокрема відважні юнаки, магічні істоти та грізні звірі, кожен із яких робить свій внесок у багатий сюжет, що захоплює читачів гумором і мудрістю. На початку збірки представлено дві історії: «Joan de l'os» і «Lo claveller». У «Joan de l'os» жінка стикається з надзвичайними випробуваннями, коли стає матір’ю сина, наполовину ведмедя, наполовину людини; зрештою він постає перед небезпеками й вирушає на пошуки власної ідентичності, розкриваючи теми мужності та любові. Тим часом «Lo claveller» розповідає про трьох сестер, які привертають увагу принца, що призводить до поєднання краси, гумору та суперництва й зрештою виливається в дотепну словесну перепалку, яка досліджує уявлення про любов і сприйняття. Обидві оповіді задають тон грайливим і проникливим історіям, що йдуть далі в цій чарівній збірці.