Lo rondallayre : Quentos populars catalans
Bu kitap hakkında
Francesc Maspons i Labrós’un kaleme aldığı “Lo rondallayre: Quentos populars catalans”, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış popüler Katalan masallarından oluşan bir derlemedir. Bu antoloji, Katalan folklorunun özünde yer alan kültürü, gelenekleri ve ahlaki dersleri yansıtan çeşitli halk hikâyelerini içerir. İlk anlatılarda cesur gençler, büyülü yaratıklar ve heybetli canavarlar da dâhil olmak üzere çeşitli büyüleyici karakterler yer alır; bu karakterlerin her biri, okurları mizah ve bilgelikle kendine bağlayan zengin anlatıma katkıda bulunur. Derlemenin açılışında iki hikâye sunulur: “Joan de l’os” ve “Lo claveller”. “Joan de l’os”ta bir kadın, yarı ayı yarı insan olan bir oğlun annesi olduğunda olağanüstü zorluklarla karşılaşır; oğlu sonunda tehlikelerle yüzleşmek ve kimliğini aramak üzere harekete geçer ve cesaret ile sevgi temalarını gözler önüne serer. Öte yandan “Lo claveller”, bir prensin dikkatini çeken üç kız kardeşin etrafında gelişir; güzellik, mizah ve rekabetin iç içe geçtiği olaylar, nihayetinde aşk ve algı kavramlarını irdeleyen nükteli bir söz düellosuyla sonuçlanır. Her iki masal da bu büyüleyici derlemede devam eden eğlenceli ve düşündürücü anlatıların tonunu belirler.
