“Lo rondallayre: Quentos populars catalans”, de Francesc Maspons i Labrós, é uma coletânea de contos populares catalães escrita no final do século XIX. Esta antologia inclui diversas histórias folclóricas que refletem a cultura, as tradições e as lições morais inerentes ao folclore catalão. As narrativas iniciais apresentam uma variedade de personagens encantadores, incluindo jovens corajosos, criaturas mágicas e feras formidáveis, cada um contribuindo para uma narrativa rica que cativa os leitores com humor e sabedoria. A abertura desta coletânea introduz duas histórias: “Joan de l’os” e “Lo claveller”. Em “Joan de l’os”, uma mulher enfrenta desafios extraordinários quando se torna mãe de um filho meio urso, meio humano, que finalmente se ergue para enfrentar perigos e buscar sua identidade, destacando temas de coragem e amor. Enquanto isso, “Lo claveller” gira em torno de três irmãs que atraem a atenção de um príncipe, levando a uma combinação de beleza, humor e rivalidade, culminando por fim em uma espirituosa troca de palavras que explora as noções de amor e percepção. Ambos os contos dão o tom para as narrativas lúdicas e perspicazes que se seguem nesta encantadora compilação.