«Lo rondallayre: Quentos populars catalans» Франсеска Маспонса-и-Лаброса — сборник популярных каталонских сказок, написанных в конце XIX века. В эту антологию вошли различные народные истории, отражающие культуру, традиции и нравственные уроки, присущие каталонскому фольклору. В первых повествованиях появляются разнообразные чарующие персонажи, включая храбрых юношей, волшебных существ и грозных зверей, каждый из которых вносит свой вклад в богатое повествование, увлекающее читателей юмором и мудростью. В начале сборника представлены две истории: «Жан-медведь» и «Lo claveller». В «Жане-медведе» женщина сталкивается с необычайными испытаниями, став матерью сына, наполовину медведя, наполовину человека; в конце концов он вступает в борьбу с опасностями и отправляется на поиски своей личности, раскрывая темы мужества и любви. Тем временем «Lo claveller» рассказывает о трёх сёстрах, привлекших внимание принца, что приводит к сочетанию красоты, юмора и соперничества и завершается остроумной перепалкой, затрагивающей представления о любви и восприятии. Обе сказки задают тон игривым и глубоким повествованиям, которые следуют далее в этом очаровательном сборнике.