Sämtliche Werke 19 : Die Erniedrigten und Beleidigten
Bu kitap hakkında
«Sämtliche Werke 19 : Die Erniedrigten und Beleidigten» Fyodor Dostoyevsky’nin 19. yüzyılın ortalarında yazılmış bir romanıdır. Petersburg’da geçen bir aşk, gurur ve aşağılanma öyküsü olarak açılır; anlatıcı, genç yazar Ivan Petrovich’tir ve trajik bir yıla geri bakmaktadır. Öykünün merkezinde Natascha Ichmenyeva ile bağı, onun bağlı ama kuşatılmış anne babası ve hesapçı Prens Valkovsky ile etkilenebilir oğlu Alyosha’yla iç içe geçmiş ilişkileri vardır. Yakın psikoloji, toplumsal zalimlik ve şefkat ile yıkım arasında duran insanların acı veren kırılganlığı beklenmelidir. Romanın açılışı Ivan’ın yeni bir oda arayışını, bir Alman pastanesindeki harap yaşlı adam ve kadim köpeğine duyduğu hayranlığı ve sessiz bir karşılaşma ile köpeğin ani ölümünü, kısa süre sonra da yaşlı adamın yakındaki bir sokakta yığılıp ölmesini izler. Ivan adamın Jeremias Smitt olduğunu tespit etmeye yardım eder, onun çıplak yoksulluğunu görür, ardından ucuz tavan arasını kiralar ve öyküsünü bir hastane yatağından, en son, en zor yılı anlatmaya hazırlanırken çerçeveler. Geçmişini çizer: yetim kalışı ve Natascha ile birlikte nazik Ichmenyev ailesince büyütülüşü, pastoral çocukluk anıları ve Prens Valkovsky’yle bağlarının yükselişi ile ekşimesi—prensin biyografisi, Alyosha’nın malikâneye sürülmesi, iftiralar, bir dava ve ailenin Petersburg’a taşınması dahil. İlk edebi başarısını ve Natascha ile nazik, örtük nişanını anımsatır; ardından, bir yıl sonra, sanki görünmez bir felaket aralarına bir uçurum açmış gibi, paramparça döndüğünü ima eder.
Notlar
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted “Униженные и оскорблённые” (Unizhennye i oskorblennye) ifadesinin çevirisi: Aşağılananlar ve hakaret edilenler.
