Läpi harmaan kiven : Kaksinäytöksinen näytelmä
Giới thiệu về cuốn sách
Läpi harmaan kiven của J. A. Lehtinen là một vở kịch sân khấu hai hồi được viết trong thời kỳ giữa hai cuộc thế chiến. Tác phẩm khắc họa một gia đình nông thôn Phần Lan, nơi nghĩa vụ yêu nước, phong trào Vệ binh Dân sự và tinh thần sisu bướng bỉnh đối đầu với niềm kiêu hãnh giai cấp cùng một người mẹ gia trưởng thích kiểm soát, trong khi mạch truyện trung tâm là tình yêu tuổi trẻ bị thử thách bởi những kỳ vọng xã hội. Câu chuyện xoay quanh Kalle, một người làm thuê nông trại tháo vát và xạ thủ tận tụy của Vệ binh Dân sự, cùng Hilppa, cô con gái đầy sức sống của người nông dân, gia nhập phong trào Lotta và đáp lại tình yêu của anh. Mối quan hệ của họ xung đột với mẹ Hilppa là Maija, người mưu tính gả cô cho Samuli, người hàng xóm khoe khoang nhưng khá giả, trong khi anh trai Hilppa là Esa trốn tránh nghĩa vụ và sống buông thả. Ở hồi thứ nhất, Kalle và Hilppa bày tỏ tình cảm với nhau bất chấp áp lực gia đình; sang hồi thứ hai, Kalle giành giải thưởng lớn trong cuộc thi bắn súng, khơi dậy trong Esa quyết tâm sửa đổi và khoác lên mình bộ đồng phục Vệ binh Dân sự. Maija nổi giận dữ dội và tìm cách đuổi Kalle đi, nhưng một chuyến thăm chính thức của viên chỉ huy khu vực đã công khai vinh danh anh bằng việc thăng cấp và trao huy hiệu thành tích. Người cha bước lên, khen ngợi phẩm chất và sự phục vụ của Kalle, rồi chúc phúc cho mối duyên; Maija, bị qua mặt, đành nhượng bộ, còn Samuli lủi thủi bỏ đi. Cả gia đình đoàn kết dưới tinh thần bảo vệ chung được khơi dậy, và màn nhung khép lại với một bài ca yêu nước ca ngợi lao động, kỷ luật và tình yêu quê hương.
