Läpi harmaan kiven”, de J. A. Lehtinen, é uma peça teatral em dois atos escrita no período entre as duas guerras mundiais. Ela dramatiza uma família rural finlandesa onde o dever patriótico, o movimento da Guarda Civil e a tenacidade dos personagens se chocam com o orgulho de classe e a autoridade de uma matriarca dominadora. O enredo gira em torno do amor jovem, testado pelas expectativas sociais. A história segue Kalle, um trabalhador agrícola capaz e atirador dedicado da Guarda Civil, e Hilppa, a filha animada do agricultor que se junta ao movimento Lotta e retribui o amor de Kalle. O relacionamento deles entra em conflito com a mãe de Hilppa, Maija, que planeja casá-la com o vizinho arrogante, mas rico, Samuli. Enquanto isso, o irmão de Hilppa, Esa, evita suas responsabilidades e vive sem rumo. No primeiro ato, Kalle e Hilppa assumem seu relacionamento apesar da pressão familiar; no segundo, Kalle ganha um importante prêmio em tiro, o que inspira Esa a se reformar e vestir o uniforme da Guarda Civil. Maija explode de raiva e tenta expulsar Kalle, mas uma visita oficial do comandante local honra-o publicamente com uma promoção e uma condecoração. O pai intervém, elogia o caráter e o serviço de Kalle e abençoa o casal; Maija, derrotada, cede, e Samuli foge discretamente. A família se une novamente sob um espírito de defesa comum, e o espetáculo termina com uma canção patriótica que celebra o trabalho, a disciplina e o amor pelo país.