Läpi harmaan kiven : Kaksinäytöksinen näytelmä
O tej książce
„Läpi harmaan kiven” J.A. Lehtinena to dwuczęściowa sztuka teatralna napisana w okresie międzywojennym. Opowiada historię fińskiej rodziny wiejskiej, w której patriotyczne obowiązki, ruch Gwardii Cywilnej oraz upór Hilppy stają się konfrontacją z klasową dumą i dominującą pozycją matki. Centralnym motywem jest młoda miłość, która podlega próbie ze strony społecznych oczekiwań. Głównymi bohaterami są Kalle – zdolny chłopiec z rolniczej rodziny i oddany strzelec Gwardii Cywilnej – oraz Hilppa, energiczna córka rolnika, która dołącza do ruchu Lotta i odwzajemnia miłość Kalle’a. Ich związek stoi na drodze do konfliktu z matką Hilppy, Maiją, która planuje wydać ją za bogatego sąsiada Samuliego. Brat Hilppy, Esa, unika swoich obowiązków i żyje bez celu. W pierwszym akcie Kalle i Hilppa postanawiają realizować swoje marzenia mimo nacisków rodziny; w drugim akcie Kalle wygrywa ważny konkurs strzelecki, co inspiruje Esa do zmiany i wstąpienia do Gwardii Cywilnej. Maija wpada w furię i próbuje wyrzucić Kalle’a z domu, ale oficjalna wizyta dowódcy wojskowego przyznaje mu awans i odznak za zasługi. Ojciec chwali charakter i postępki Kalle’a, a Maija, pokonana w swoich planach, ustępuje. Rodzina ponownie łączy się pod wspólnym duchem obrony ojczyzny, a przedstawienie kończy się patriotyczną piosenką celebrującą pracę, dyscyplinę i miłość do kraju.
