„Крізь чорний камінь“ Й. А. Лехтінена – це двоактна п’єса, написана міжвоєнного періоду. Вона драматизує життя фінської сільської родини, де патріотичні обов’язки, рух Громадянської гвардії та вперта воля молодих людей протистоять класним упередженням та контролюючій владі матриархи. Центральною лінією сюжету є молода любов, яка зазнає випробувань через соціальні очікування. Головними героями є Калле – здібний сільський працівник та відданий бійць Громадянської гвардії – та Хільпа, енергійна донька фермера, яка приєднується до руху „Лотта“ та віддає йому свої почуття. Їхні стосунки зазнають конфлікту з матір’ю Хільпи – Майєю, яка планує видати її заміж за величний, але багатого сусіда Самулі. Брат Хільпи, Еса, уникає своїх обов’язків та живе безцільним життям. У першому акті Калле та Хільпа заявляють про свої почуття, незважаючи на тиск родини; у другому акті Калле виграє важливий конкурс стрільби, що спонукає Есу змінитися та приєднатися до Громадянської гвардії. Майя вибухає гнівом та намагається вигнати Калле, але офіційна зустріч з командувачем регіону принесла йому посадове підвищення та нагороду за заслуги. Батько виступає на захист Калле, хвалячи його характер та службу; Майя, не зможучи протистояти, поступається, а Самулі відступає. Родина об’єднується під спільною метою захисту країни, і завіса опускається під звуки патріотичної пісні, що прославляє працю, дисципліну та любов до батьківщини.