Läpi harmaan kiven : Kaksinäytöksinen näytelmä
À propos de ce livre
*Läpi harmaan kiven* de J. A. Lehtinen est une pièce de théâtre en deux actes écrite pendant l’entre-deux-guerres. Elle dépeint une famille rurale finlandaise où le devoir patriotique, le mouvement de la Garde civile et la ténacité des jeunes générations se heurtent au orgueil de classe et à l’autorité d’une matriarche dominante. L’histoire tourne autour de Kalle, un ouvrier agricole compétent et un tireur précis de la Garde civile, ainsi que de Hilppa, la fille pleine de vie du fermier qui rejoint le mouvement Lotta et lui rend son amour. Leur relation est mise à l’épreuve par les attentes sociales et les manœuvres de Maija, la mère de Hilppa, qui cherche à les marier au voisin prétentieux mais fortuné, Samuli. Esa, le frère de Hilppa, se dérobe à ses responsabilités et mène une vie sans but. Dans le premier acte, Kalle et Hilppa affirment leur amour malgré la pression familiale ; dans le second, Kalle remporte un grand prix de tir, ce qui inspire Esa à se réformer et à rejoindre la Garde civile. Maija explose de colère et tente d’expulser Kalle, mais une visite officielle du commandant local lui accorde une promotion ainsi qu’une décoration pour ses mérites. Le père de la famille prend alors la parole, loue le caractère et les services de Kalle et bénit leur union ; Maija, dépassée dans ses manœuvres, cède finalement, et Samuli s’enfuit discrètement. La famille se rassemble autour d’un esprit de solidarité renouvelé, et la pièce se termine sur une chanson patriotique célébrant le travail, la discipline et l’amour pour la patrie.
