Descent of the Danube, from Ratisbon to Vienna, during the autumn of 1827…
על הספר
«ירידה במורד הדנובה, מרטיסבון לווינה, בסתיו 1827» מאת ג׳יי. ר׳. פלנשה הוא יומן מסע ומדריך היסטורי שנכתב בראשית המאה התשע־עשרה. הוא מתאר מסע בסירה מרגנסבורג לווינה, ומשלב נופי נהר חיים עם הערות אדריכליות, מנהגים מקומיים ושפע אנקדוטות היסטוריות ואגדיות הקשורות לעיירות, לטירות ולמנזרים שלאורך הגדות. הטון חי, מלומד וחברי, והוא מכוון למטיילים המבקשים תיאור ציורי המעוגן במקורות ובסיפורים. פתיחת היצירה מציגה את מטרת המחבר לספק לקוראים האנגלים מדריך ראוי לדנובה—שזה זמן רב עמדה בצלו של הריין—תוך הסתמכות על המדריך הגרמני של שולטס, אך גם תוך ביקורת עליו. ברטיסבון הוא שוכר וייץ־צילה פרטית במקום סירת המעבר הצפופה, מתאר את כלי השיט בנהר ואת אמונותיהם התפלות של גוררי היודלן, ואז מסייר בקתדרלה של העיר, בגשרים, בבית העירייה ובסנט אמרם, ומחייה אותם באמצעות אגדות ועלילת רצח מימי הביניים שסוכלה בזכות הקרבה נאמנה. לאחר שהוא יוצא לדרך, הוא עובר מכפר לכפר, מספר את קורותיהם הסוערות של דונאושטאוף ושל וורת, מתבונן באיכרים המשגשגים של «האדמה השחורה» ומציין את סיפור הנס של סוסאו. בשטראובינג הוא משרטט את עברה של העיירה ומתעכב על טביעתה הטרגית של אגנס ברנאואר. במשך הלילה הוא מצביע על מנזרים ועל מצוקים—אובר ונידר אלטייך, בוגנברג, מטן ונטרנברג הבודד—ומעמיד את הפולקלור לצד עובדות קשות יותר, כגון «גנדה־צייט» האנטי־יהודי של דגנדורף ותנועת רפסודות העצים באיזר. לאחר הזריחה בהילדגרטסברג וארוחת בוקר פשוטה בווילהופן, הוא עובר במפל הקטן של זאנדבאך, משבח את השיפורים בבוואריה ואת מלכיה הנאורים, וחותם את הקטע הפותח בהתקרבות ציורית לפסאו, «קובלנץ של הדנובה».
