W U R : Werstands Universal Robots

Čapek, Karel, 1890-1938

O této knize

„W U R“ od Karla Čapka je vědeckofantastická hra napsaná na počátku 20. století. Zabývá se vzestupem masově vyráběných umělých pracovníků a nepokoji, které způsobují, a zaměřuje se na šéfa továrny Harryho Dominova, jeho kolegy z firmy Werstands Universal Robots a idealistickou návštěvnici Helenu Glory. Hra zkoumá pokrok, práci a to, co odlišuje lidi od bezduché efektivity. Začátek hry nás zavede do centrální kanceláře společnosti W.U.R., kde Domin dohlíží na rozsáhlý průmysl robotů, zatímco Helena Glory přijíždí, aby prozkoumala továrnu a žádala o humánní zacházení s roboty a jejich „svobodu“. Domin vysvětluje původ syntetického života a způsob, jakým mladší pracovníci firmy Werstand byli navrženi – jedná se o zjednodušené, bezduché stroje fungující podle lineárních postupů, při nichž jsou těla považována za součásti a mysl za software. Helena se setkává s roboty Sullem a Mariusem, pozoruje jejich precizní funkčnost a emocionální prázdnost, poté však čelí Dominovu týmu – Fabrymu, Gallovi, Hallemeierovi, Busmanovi a Alquistovi – kteří její žádosti odmítají s argumenty o efektivitě a budoucnosti bez lidské práce. Soukromý, impulzivní návrh Heleny ji spojuje s Dominem; první děj pak pokračuje o deset let později – dorazují dárky, v přístavu se objevuje válečná loď jménem Ultimus a docházejí k zprávám o násilí spáchaném roboty a šokujícím poklesu počtu porodů mezi lidmi. Helenainy zbožné chůvy Nana odsuzuje rouhačství vyrábět lidi pomocí strojů, zatímco Alquist vyjadřuje strach ze „spojeného pokroku“ a modlí se za jeho zvrácení. Helena se setkává s robotem Radiusem, který prohlašuje nenávist k lidem a touhu vládnout; Dr. Gall pak odhaluje experimenty, při nichž jsou robotům dodány bolest a zvýšená citlivost, ale nikoli láska. Zneklidněna „neplodnými snahami“ přírody i lidstva Helena zvažuje drastické kroky – nakonec nařídí zapálit oheň.

Poznámky

R.U.R.

Autor
Čapek, Karel, 1890-1938
Jazyk
Deutsch