Anthologie féminine : Anthologie des femmes écrivains, poètes et prosateurs,…
O této knize
„Antologie ženské literatury“ od Louise d’Alq je literární antologie napsaná na konci 19. století. Sbírá a představuje francouzské spisovatelky od nejranějších období vývoje francouzštiny až po dobu psaní samotné autorky; ke stručným biografickým údajům jsou připojeny poutavé úryvky z jejich děl. Antologie je opatřena vstupním prologem, který zastává myšlenku podpory vzdělání žen a jejich literární kariéry; zároveň upozorňuje na přehlížené hlasy spolu s uznávanými osobnostmi. V úvodu antologie je vysvětlen její účel: sestavit „kytici“ děl ženských autorů, která byla dosud rozptýlena a zanedbávána v smíšených antologiích; vybrat poutavé pasáže a vyhnout se stranickému třídění či zbytečnému zájmu o pseudonymy. V rozsáhlém prologu je pak obhajováno promyšlené vzdělání žen s ohledem na jejich sociální pozici, bojuje se stereotypy o „pedantkách“ a literatura je prezentována jako obzvláště vhodná a flexibilní profese – jsou zde uvedeny žánry, v nichž ženy snadno dosahují úspěchů, a zdůrazněno, že mnoho významných žen již nyní píše, překládá a rediguje. Po tomto programovém úvodu začíná první období antologie (13.–16. století), které nabízí stručné portréty a rozsáhlé úryvky z děl raných ženských spisovatelek, jako jsou Marie de France, Agnès de Navarre, Christine de Pisan, Louise Labé, Marguerite d’Angoulême a dalších; básně, dopisy a anekdoty pomáhají ilustrovat jejich tvorbu a kontext.
