Anthologie féminine : Anthologie des femmes écrivains, poètes et prosateurs,…
Tentang buku ini
"Antologi Perempuan" karya Louise d’Alq adalah antologi sastra yang ditulis pada akhir abad ke-19. Buku ini menghimpun dan menampilkan para penulis perempuan Prancis sejak tahap-tahap awal bahasa Prancis hingga masa sang penyusun, dengan memadukan catatan biografis singkat dan kutipan-kutipan yang menarik. Dengan prakata inklusif yang berorientasi pada advokasi, buku ini memperjuangkan pendidikan perempuan dan panggilan kesusastraan, sekaligus menyelamatkan suara-suara yang terabaikan di samping tokoh-tokoh ternama. Bagian awal antologi ini menjelaskan tujuannya: menghimpun sebuah “buket” khusus karya tulis perempuan yang sejak lama tersebar dan dikecilkan dalam antologi campuran, memilih bagian-bagian yang menarik, serta menghindari pengelompokan partisan atau keingintahuan sia-sia tentang nama samaran. Prakata yang cukup panjang kemudian mengemukakan pentingnya pendidikan yang bijaksana dan peka terhadap kelas sosial bagi perempuan, membantah stereotip tentang “perempuan pedant”, dan menyajikan sastra sebagai karier yang sangat sesuai dan luwes—dengan mencantumkan genre-genre yang dapat dengan mudah dikuasai perempuan serta mencatat bahwa banyak perempuan terkemuka telah menulis, menerjemahkan, dan menyunting. Setelah pembukaan yang bersifat programatik ini, periode pertama (abad ke-13 hingga ke-16) dimulai, dengan menyajikan potret-potret singkat dan kutipan-kutipan panjang dari tokoh-tokoh awal seperti Marie de France, Agnès de Navarre, Christine de Pisan, Louise Labé, Marguerite d’Angoulême, dan lainnya, dengan menjalin puisi, surat, dan anekdot untuk menggambarkan suara serta konteks mereka.
