The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01
За тази книга
„Германска класика деветнаестог и двадесетог века, том 01“ аутора Куно Франке представляје свеобухватну збирку значајних дела из немачке књижевности, углавном написаних почетком двадесетог века. Циљ овог тома је да познакоми читаоце енглеској говорне публике са дубином и богатством немачке књижевности, приказујући важне ауторе и њихове доприносе од периода Гете до савременијих фигура. Збирка обухвата песме, драме и кључна књижевна есеја, у циљу пружања свеобухватног приказа значајних књижевних покрета и стилова који су настали у Немачкој током последњих два века. У почетку овог тома, уредник Куно Франке пружа детаљан увод који ставља темељ за следећа дела. Он разматра недостатак разумевања немачке књижевности у свету енглеској говорне публике, наглашавајући важност интегрисања немачких класика у шири књижевни канон. Франке истиче изванредне ауторе попут Гете и Шилера, истовремено обећавајући читаоцима да ова збирка укључује и мање признате ауторе од једнаког значаја. Након увода, садржај тома обухвата биографију Гете и избор преведених песама, које илуструју лепоту и тематску дубину немачке лиричне поезије. Овај уводни део не само да објашњава мотивацију издавања ове антологије, већ и припрема читаоце за упознавање са песмама и драмама које одражавају немачко књижевно наслеђе.
