The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01
Tentang buku ini
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01” karya Kuno Francke merupakan kumpulan lengkap karya-karya penting dalam sastra Jerman, terutama yang ditulis pada awal abad ke-20. Tujuan volume ini adalah memperkenalkan sastra Jerman kepada pembaca berbahasa Inggris, sehingga mereka dapat mengapresiasi kedalaman dan kekayaan karya-karya sastra tersebut, termasuk kontribusi para penulis terkemuka mulai dari Goethe hingga tokoh-tokoh kontemporer. Kumpulan ini mencakup puisi, drama, dan esai-esai sastra penting, yang bertujuan memberikan gambaran menyeluruh tentang gerakan-gerakan dan gaya-gaya sastra yang muncul di Jerman selama dua abad terakhir. Di awal volume ini, editor Kuno Francke memberikan pengantar yang mendalam yang menjadi dasar untuk memahami karya-karya yang disajikan selanjutnya. Ia membahas kesenjangan pemahaman dunia berbahasa Inggris mengenai sastra Jerman, serta menekankan pentingnya memasukkan karya-karya klasik Jerman ke dalam kanon sastra yang lebih luas. Francke juga menyebutkan nama-nama penulis terkenal seperti Goethe dan Schiller, sekaligus menjelaskan bahwa kumpulan ini juga mencakup para penulis yang kurang mendapat perhatian namun memiliki arti yang sama pentingnya. Setelah pengantar tersebut, isi volume ini dilanjutkan dengan informasi tentang kehidupan Goethe dan beberapa puisi yang telah diterjemahkan, sehingga pembaca dapat mengapresiasi keindahan dan kedalaman tematik puisi lirik Jerman. Bagian pembuka ini tidak hanya menjelaskan tujuan penyusunan antologi ini, tetapi juga mempersiapkan pembaca untuk memahami puisi-puisi dan drama-drama yang mencerminkan pengalaman sastra Jerman secara keseluruhan.
