Hành trình của một người Colombia tại châu Âu, loạt truyện đầu tiên” do José María Samper viết là một tác phẩm kể về hành trình du lịch được hoàn thành vào giữa thế kỷ 19. Tác phẩm ghi lại những trải nghiệm phiêu lưu của tác giả khi là một người Colombia đi khám phá các cảnh quan và văn hóa châu Âu, đồng thời bàn về sự tương phản giữa quê hương ông và những xã hội đa dạng mà ông gặp phải. Trung tâm của câu chuyện là chính tác giả, người đã chân thực và sâu sắc bày tỏ những cảm xúc khi rời bỏ Colombia để đến với những vùng đất xa lạ ở châu Âu. Phần mở đầu cuốn sách mô tả rõ ràng khoảnh khắc tác giả chia tay quê hương mình, đặc biệt là thành phố Honda – nơi vừa đẹp tự nhiên vừa chứa đựng nhiều ký ức cá nhân của ông. Samper đã diễn tả một cách sinh động những cảm xúc sâu lắng khi ông từ biệt quê hương; ông miêu tả Honda như một thành phố cảng từng thịnh vượng, nhưng nay chỉ còn lại đống đổ nát và thảm thực vật xanh tươi. Với sự pha trộn giữa nỗi nhớ quê hương và niềm hy vọng, tác giả đã truyền tải được sự phức tạp trong cảm xúc của mình khi rời bỏ sự quen thuộc của Colombia để bắt đầu hành trình khám phá nền văn minh châu Âu, tìm kiếm tri thức và trải nghiệm trong những sự đa dạng và tương phản ở đó.