„Podróże Kolumbijczyka po Europie, pierwszy tom” autorstwa José María Sampera to podróżnicza opowieść napisana w połowie XIX wieku. Praca dokumentuje przygodne wyprawy autora jako podróżnika po Europie, obejmujące różnorakie krajobrazy i kultury, a także jego refleksje na temat różnic pomiędzy ojczyzną a spotkanymi tu społecznościami. Centralnym bohaterem narracji jest sam autor, który z głębokim wzruszeniem opisuje emocjonalny ciężar rozstania się z Kolumbią i wyruszania w nieznane rejony Europy. Wstęp do książki przygotowuje czytelnika na opowieść o odejściu autora z jego rodzinnej Kolumbii, z szczególnym naciskiem na miasto Honda – bogate w piękno natury i osobiste wspomnienia. Samper dokładnie oddaje głębokie emocje, które doświadcza, pożegnując się ze swoją ojczyzną. Opisuje Hondę za pomocą wyrazistych obrazów, przedstawiając ją jako kiedyś prosperujące miasto portowe, które dziś dominują ruiny i bogata flora. Z połączenia nostalgii i nadziei autor pokazuje złożoność swoich uczuć przy rozstaniu się z znajomością Kolumbii i wyruszaniu w podróż po Europie, w poszukiwaniach wiedzy i doświadczeń wśród jej zawiłostей i różnic kulturowych.