Resor en colombian i Europa, första serien” av José María Samper är en reseskrift skriven i mitten av 1800-talet. Verket skildrar författarens äventyrsfulla resor genom Europas landskap och kulturer, samt hans reflektioner över kontrasterna mellan sitt hemland och de mångfaldiga samhällen han möter. Central i berättelsen är själv författaren, som på ett gripande sätt beskriver den känslomässiga bördan att lämna Colombia för Europas okända världar. Bokens inledning skapar en grund för författarens avres från sitt hemland, med särskild fokus på staden Honda – rik på naturlig skönhet och personliga minnen. Samper fångar de djupgående känslor som han upplever när han säger farväl till sitt hemland. Han beskriver Honda med livfulla bilder, och framställer den som en en gång blomstrande hamnstad som nu skuggas av ruiner och rik flora. Med en blandning av nostalgi och hopp förmedlar författaren komplexiteten i sina känslor när han lämnar bakom sig Colombias välbekanta miljö och ger sig ut på en resa för att utforska europeisk civilisation, i sökandet efter kunskap och upplevelser bland dess mångfald och kontraster.