מסעות קולומבי באירופה, סדרה ראשונה“ מאת חוזה מריה סמפר היא סיפור מסעות שנכתב באמצע המאה ה-19. היצירה מתארת את המסע המרתק של המחבר כמטייל קולומבי החוקר את הנוף והתרבויות של אירופה, וכוללת גם את התבונות שלו על ההבדלים בין מולדתו לחברות המגוונות שהוא פוגש. מרכזי בסיפור הוא המחבר עצמו, אשר משקף באופן עמוק את הרגשות שלו בעת נסיעתו מקולומביה לעולם הזר של אירופה. הפרק הראשון של הספר מציג את נסיעתו של המחבר מקולומביה, במיוחד את העיר הונדה – עיר עשירה ביופי טבעי ובזיכרונות אישיים. סמפר מתאר באופן חיוור את הרגשות העמוקות שהוא חווה בעת שנודע לשלום ממולדתו. הוא מציג את הונדה כעיר נמל שהייתה פעם עשירה ותוססת, אך כיום מוסתרת מאחורי הריסות וצמחייה עשירה. בשילוב של נוסטלגיה ותקווה, המחבר מביא לידי ביטוי את המורכבות של רגשותיו בעת נסיעתו לאירופה – בחיפוש אחר ידע וחוויות, אך גם בהתמודדות עם ההבדלים והמורכבויות של התרבות האירופאית.