رحلات كولومبي في أوروبا، السلسلة الأولى" تأليف خوسيه ماريا سامبر هي رواية سفر كتبت في منتصف القرن التاسع عشر. تسجل الرواية رحلة المؤلف المليئة بالمغامرات أثناء تنقله في أرجاء أوروبا واستكشاف ثقافاتها، كما تعكس تأملاته حول الاختلافات بين وطنه الكولومبي والمجتمعات المتنوعة التي قابلها في أوروبا. يظهر المؤلف نفسه في صميم هذه الرواية، حيث يعبر بصدق عن المشاعر العميقة التي شعر بها وهو يغادر كولومبيا ليتوجه إلى أراضٍ غير مألوفة في أوروبا. تبدأ الرواية بسرد رحيل المؤلف من مسقط رأسه، مدينة هوندا التي تتمتع بجمال طبيعي خلاب وذكريات شخصية عزيزة. يصف سامبر المشاعر العميقة التي شعر بها وهو يودع وطنه، ويصور مدينة هوندا بلغة حية، مستعرضًا كيف كانت في الماضي مدينة ميناء مزدهرة، أما الآن فقد غطتها الأطلال والنباتات الكثيفة. يعبر المؤلف عن تعقيدات مشاعره حول ترك كولومبيا، ورغبته في استكشاف الحضارة الأوروبية واكتساب المعرفة والخبرات من خلال التجارب المختلفة هناك.