ニコロ・マキアヴェッリによる『マキアヴェッリ 第1巻』は、16世紀初頭に書かれた歴史記述である。この著作は主に政治理論と軍事戦略について論じており、統治のメカニズムや権力を維持するために必要な条件を明らかにしている。本書の重要な側面の一つは、特にルネサンス期イタリアの不安定な政治状況の中で、国家の成功や失敗に寄与しうる指導者としての資質について検討している点である。著作の冒頭では、投獄や不遇を経験した後の作家としてのマキアヴェッリの思いが述べられている。彼は自然との触れ合い、読書、家族への責任に日々を費やしながらも、過去の偉大な思想家たちと関わりたいという渇望を抱いていた。この序章は、知識を求めることが彼にとって個人的な慰めであると同時に、新たな指導者たちに統治の本質について教えることを目的とした論文『君主論』を執筆するための手段でもあったことを示している。戦争の領域に目を向ける際には、効果的な軍事戦略と政治的安定性との間の密接な関係が強調されており、これが本書全体にわたる国家統治に関する考察の基盤となっている。
ピーター・ホワイトホーンによって翻訳された『戦争の技術』(1560年)およびエドワード・デイクレスによって翻訳された『君主論、その誤りを指摘し批判する』(1640年)が収録されている。