« Machiavel, Volume I » de Niccolò Machiavelli est un ouvrage historique rédigé au début du XVIe siècle. Cet écrit traite principalement de théorie politique et de stratégie militaire, en décrivant les mécanismes du gouvernement ainsi que les conditions nécessaires pour maintenir le pouvoir. Un aspect important de ce volume est l’analyse des qualités de leadership qui peuvent influencer le succès ou l’échec d’un État, en particulier dans le contexte politique instable de l’Italie de la Renaissance. L’introduction de l’ouvrage met en lumière les réflexions de Machiavel sur sa vie d’écrivain après avoir connu l’emprisonnement et le déclin de sa fortune. Il décrit son quotidien, marqué par la nature, la lecture et les obligations familiales, tout en exprimant son désir de s’inspirer des grands penseurs du passé. Cette introduction souligne ainsi sa quête de connaissance, tant comme source de réconfort personnel que moyen de rédiger un traité – « De Principibus » – destiné aux nouveaux dirigeants et portant sur la nature du pouvoir et de la gouvernance. En abordant le domaine de la guerre, Machiavel met l’accent sur la relation essentielle entre une stratégie militaire efficace et la stabilité politique, jetant ainsi les bases de son exploration des questions de gouvernance tout au long de son ouvrage.
Contient : « L’Art de la guerre », traduit par Peter Whitehorne (1560), et « Le Prince », avec quelques remarques critiques visant à souligner et à analyser ses erreurs, traduit par Edward Dacres (1640).