Doctrina Christiana

O této knize

„Doctrina Christiana“ od Edwina Wolfa je historický text napsaný na počátku 20. století. Tento text pomáhá objasnit význam této knihy, která je považována za první tištěnou publikaci na Filipínách – vyšla tam v roce 1593. Dílo poskytuje informace o použitých tiskových metodách, bibliografické historii vzniku knihy a náboženských učeních, která obsahuje, přičemž se hlavně zaměřuje na základy křesťanství prezentované místnímu obyvatelstvu. Úvod „Doctrina Christiana“ popisuje náročné snahy o nalezení tohoto průlomového díla a zároveň čtenáře vtahuje do vyprávění podobného vědecko-detektivnímu příběhu. V textu jsou také uvedeny fyzické vlastnosti knihy, včetně podrobností o jejím obsahu – základních křesťanských modlitbách a učeních prezentovaných jak ve španělštině, tak v tagalštině. Wolf nastiňuje čtyři hlavní témata pro další zkoumání: fyzický popis knihy, její bibliografickou historii, autorství a použité tiskové metody. Tím se zajistí, že čtenáři ocení nejen historickou hodnotu této publikace, ale také její roli v kulturním a náboženském vzdělávání Filipínů během španělské kolonizace.

Poznámky

Faksimile kopie ze sbírky Lessing J. Rosenwald Collection v Kongresové knihovně ve Washingtonu, doplněné úvodním esejem Edwina Wolfa. Starý písmo tagalog (Baybayin) potřebné k čtení této knihy lze stáhnout z adresy: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm

Úroveň čtení
B1 · Středně pokročilý
Jazyk
tl