Doctrina Christiana”, de Edwin Wolf, é um relato histórico escrito no início do século XX. O texto serve para iluminar a importância deste livro, reconhecido como o primeiro livro impresso nas Filipinas em 1593. A obra esclarece os métodos de impressão utilizados, a história bibliográfica envolvida na sua criação e os ensinamentos religiosos que ele contém, focando principalmente nos fundamentos do Cristianismo como transmitidos à população nativa. No início de “Doctrina Christiana”, é descrita a árdua busca para localizar esta obra fundamental, envolvendo o leitor numa narrativa semelhante a uma história policial acadêmica. São também apresentadas as características físicas do livro, incluindo detalhes sobre seu conteúdo – orações e ensinamentos cristãos essenciais, apresentados tanto em espanhol quanto em tagalo. Wolf aborda quatro temas principais para investigação: a descrição física do livro, sua história bibliográfica, a autoria e os métodos de impressão utilizados, garantindo que o leitor aprecie não apenas o valor histórico deste livro, mas também seu papel na educação cultural e religiosa dos filipinos durante o período da colonização espanhola.
Um fac-símile da cópia pertencente à Coleção Lessing J. Rosenwald, Biblioteca do Congresso, Washington, acompanhado de um ensaio introdutório escrito por Edwin Wolf II. A fonte antiga em tagalo (Baybayin), necessária para a leitura deste livro, pode ser baixada a partir do seguinte endereço: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm