Doctrina Christiana

Bu kitap hakkında

Edwin Wolf’un “Doctrina Christiana” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış bir tarihi kaynaktır. Bu metin, 1593 yılında Filipinler’de basılan ilk kitap olarak kabul edilen bu eserin önemini aydınlatmaya yardımcı olur. Eser, kullanılan baskı yöntemleri, kitabın hazırlanmasıyla ilgili bibliyografik bilgiler ve içerdiği dini öğretiler üzerine ışık tutar; özellikle de yerli halka aktarılan Hristiyanlığın temel ilkelerine odaklanır. “Doctrina Christiana”nın giriş bölümü, bu önemli eseri bulmak için yapılan zorlu arayışı anlatarak okuyucuları akademik bir dedektif hikayesini andıran bir anlatıya çeker. Ayrıca kitabın fiziksel özellikleri ve içeriğiyle ilgili detaylar da verilir; Hristiyanlıkla ilgili temel dualar ve öğretiler hem İspanyolca hem de Tagalogça sunulmuştur. Wolf, okuyucuların kitabın tarihi değerinin yanı sıra İspanyol kolonizasyon döneminde Filipinlilerin kültürel ve dini eğitiminde oynadığı rolü de anlamalarını sağlamak amacıyla dört ana konuyu incelemeye değer bulmuştur: fiziksel özellikler, bibliyografik tarihçe, yazarlık ve kullanılan baskı yöntemleri.

Notlar

Washington’daki Kongre Kütüphanesi’nde bulunan Lessing J. Rosenwald Koleksiyonu’ndaki nüshanın bir faksimilesi; Edwin Wolf tarafından yazılan giriş yazısıyla birlikte sunulmaktadır. Bu kitabı okumak için gereken eski Tagalog (Baybayin) yazı tipi şu adresten indirilebilir: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm

Okuma seviyesi
B1 · Orta
Dil
tl