Les « Vedanta-Sutras avec le commentaire de Sankaracharya », traduits par George Thibaut, sont un texte philosophique rédigé à la fin du XIXe siècle. Cette œuvre constitue une compilation essentielle des enseignements du Vedanta, accompagnée du commentaire autoritaire de Sankaracharya, figure clé de la philosophie indienne. Elle aborde des concepts fondamentaux concernant la nature de la réalité, le Brahman et l’âme individuelle, et propose une réflexion approfondie sur la relation entre les âmes humaines et l’absolu. L’introduction du texte souligne l’importance de divers ouvrages brahmaniques qui doivent accompagner la compréhension des Védas, en se concentrant notamment sur les systèmes de Mimamsa – le Purva-Mimamsa et l’Uttara-Mimamsa – qui systématisent les connaissances védiques. Elle pose ainsi les bases pour discuter de la manière dont les Vedanta-Sutras offrent une interprétation cohérente des Upanishads, qui explorent des enseignements philosophiques profonds sur le Brahman. L’introduction met également en évidence la nécessité du commentaire pour comprendre ces textes, tout en laissant entrevoir la profondeur et la complexité du discours philosophique de Sankaracharya, qui sera développé dans les chapitres suivants.