The Great Stone Face, and Other Tales of the White Mountains
دربارهٔ این کتاب
«چهرهٔ سنگی بزرگ و داستان‌های دیگری از کوه‌های سفید» اثر ناتانیل هاثورن مجموعه‌ای از داستان‌های خیالی است که احتمالاً در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده‌اند. این اثر حول محور موضوعاتی چون شکوه طبیعت و آرزوهای انسانی می‌گردد و بر چهرهٔ سنگی بزرگ و نمادین در نیوهمپشایر تمرکز دارد؛ چهره‌ای که نماد نجابت و فضیلت است. این مجموعه شخصیت‌های گوناگونی را بررسی می‌کند که محیط پیرامون و تلاششان برای رسیدن به بزرگی شکلشان داده است؛ شخصیت اصلی، ارنست، نمایانگر امید و اشتیاق به آرمان اخلاقیِ پیوندخورده با چهرهٔ سنگی بزرگ است. در آغاز کتاب، داستان نخست مادری و پسر جوانش، ارنست، را معرفی می‌کند که مجذوب چهرهٔ سنگی بزرگ‌اند؛ سازند صخره‌ای‌ای که به چهرهٔ انسان شباهت دارد. هنگامی که آنان دربارهٔ پیشگویی کهنی گفتگو می‌کنند که از ظهور مردی نجیب با سیمایی شبیه چهرهٔ سنگی بزرگ خبر می‌دهد، تحسین ارنست افزایش می‌یابد. سپس داستان ارنست را در مسیر رشدش دنبال می‌کند؛ در حالی که این چهره حضوری راهنماست و آرمان‌های نجیبانه را در زندگی او می‌دمد. هم‌زمان با انتشار شایعات دربارهٔ بازگشت شخصیت‌های ثروتمند یا قدرتمند گوناگون به دره، که هر یک مدعی ارتباط با پیشگویی‌اند، ارنست در امید خود به ظهور مرد بزرگ واقعی استوار می‌ماند. بااین‌حال، هنگامی که شخصیت‌هایی را که می‌کوشند این پیشگویی را تحقق بخشند، از جمله بازرگان حریص، گَذِرگُلد، مشاهده می‌کند، با این دریافت دست‌وپنجه نرم می‌کند که بزرگی واقعی ممکن است در قالب‌هایی پدیدار شود که دیگران آن‌ها را نمی‌شناسند؛ امری که انتظارات و باورهای اطرافیانش را به چالش می‌کشد.
