O Florescimento do Romance e o Surgimento da Alegoria”, de George Saintsbury, é um relato histórico sobre a literatura europeia escrito no final do século XIX. Este volume explora os desenvolvimentos da literatura vernácula durante os séculos XII e XIII, em particular o florescimento do romance e o surgimento de formas alegóricas. O trabalho analisa vários movimentos literários e seus contextos culturais, com especial atenção à literatura francesa e sua influência sobre outras tradições vernáculas. No início do texto, é esclarecido o objetivo da série à qual pertence: fornecer uma visão abrangente da literatura europeia em seu contexto histórico. Saintsbury discute as limitações de se concentrar exclusivamente na literatura latina, argumentando que, embora ela tenha desempenhado um papel crucial, as línguas vernáculas foram essenciais para compreender a realidade literária da época. Ele destaca a importância da influência do latim no desenvolvimento da literatura vernácula, especialmente por meio de formas como a escrita humorística, os hinos e a filosofia escolástica. Isso prepara o terreno para um exame detalhado das narrativas e formas que caracterizaram a literatura dos séculos XII e XIII, levando a discussões mais profundas sobre os romances cavaleirescos e as complexidades da expressão literária medieval nos capítulos seguintes.