"A Gratidão" מאת קמילו קשטלו ברנקו הוא רומן שנכתב ככל הנראה באמצע המאה התשע־עשרה. הסיפור סובב סביב הקשיים שעמם מתמודדות נערה צעירה בשם רוזה וסבתה הזקנה והעיוורת, הנאלצות לבקש מקלט אצל גבירה רחומה, דונה תרזה. מסען רצוף אתגרים קיצוניים, המוחרפים בשל תנאי החורף הקשים, ומבליט נושאים של חוסן, הכרת תודה והקשר בין הדורות. פתיחת הרומן מציבה טון קודר אך נוגע ללב, ומציגה לקוראים את רוזה וסבתה בימים האחרונים של דצמבר, כשהן נאבקות בשלג. האישה הזקנה, שברירית ועיוורת, מביעה ייאוש לנוכח מסען הקשה, בעוד הנערה האמיצה תומכת בה בנחישות בלתי מתפשרת. כשהן מגיעות לבסוף לביתה של דונה תרזה, עולים נושאי החמלה והחסד כאשר רוזה מספרת את סיפור האובדן הטרגי של משפחתה. הנרטיב רומז לכוח המשנה של אהבה ותמיכה, כאשר רוזה וסבתה מחפשות שתיהן מקום חדש בעולם שהתאכזר אליהן. הצצה ראשונית זו למצוקתן מניחה יסוד לסיפור המתגלגל בעומק רגשי ובפרשנות חברתית.