«A Gratidão» لكاميلو كاستيلو برانكو رواية يُرجَّح أنها كُتبت في منتصف القرن التاسع عشر. تتمحور القصة حول المشقّات التي تواجهها فتاة صغيرة تُدعى روزا وجدّتها العجوز الكفيفة، وقد اضطُرّتا إلى التماس الملجأ لدى سيدة رحيمة هي دونا تيريزا. تتّسم رحلتهما بتحدّيات بالغة، تشتدّ بفعل قسوة الشتاء، فتُبرز موضوعات الصمود والامتنان والرابطة بين الأجيال. يضع مطلع الرواية نبرة كابية لكنها مؤثّرة، فيُعرّف القرّاء بروزا وجدّتها في الأيام الأخيرة من ديسمبر وهما تكافحان في الثلج. تعبّر العجوز، الواهنة والكفيفة، عن يأسها من رحلتهما العسيرة، بينما تسندها الفتاة الشجاعة بعزيمة لا تلين. وحين تبلغان أخيرًا بيت دونا تيريزا، تبرز موضوعات الرحمة واللطف إذ تروي روزا القصة المأساوية لخسارة أسرتها. وتلمّح السردية إلى القدرة التحويلية للحب والدعم، إذ تبحث روزا وجدّتها معًا عن موضع جديد في عالم لم يكن بهما رحيمًا. وترسي هذه اللمحة الأولى عن محنتهما أساسًا لقصة تتفتّح بعمق عاطفي وتعليق اجتماعي.