La verdad oculta de la burocracia” de Boyuan Li es una novela china del final de la dinastía Qing, escrita entre 1901 y 1906. Esta extensa obra satírica revela la corrupción y el desintegración de la burocracia civil china a través de más de 800 personajes y numerosos episodios interconectados. La novela sigue la trayectoria de funcionarios, futuros burócratas, comerciantes y mujeres atrapados en un sistema en declive, abordando temas como el deterioro del estado, el imperialismo y la comercialización de las relaciones humanas. Con más de 600.000 caracteres chinos, este masterpiece de la literatura satírica ofrece una crítica original y coherente de la orientación mercantil de nuestra sociedad.