O Retrato da Corrupção Burocrática” de Boyuan Li é um romance chinês do final da dinastia Qing, escrito entre 1901 e 1906. Esta vasta obra satírica expõe a corrupção e a desintegração da burocracia civil chinesa através de mais de 800 personagens e inúmeros episódios interconectados. O romance acompanha funcionários públicos, aspirantes a burocratas, comerciantes e mulheres envolvidos em um sistema em declínio, abordando temas como o declínio do Estado, o imperialismo e a comercialização das relações humanas. Com mais de 600.000 caracteres chineses, esta obra-prima da literatura satírica oferece uma crítica inventiva e coerente à orientação mercantil da sociedade.