Wit and Wisdom of Don Quixote
Tietoa kirjasta
Miguel de Cervantes Saavedran teos ”Don Quijoten henkevyys ja viisaus” on kokoelma 1600-luvun alussa kirjoitetusta ”Don Quijote” -romaanista poimittuja sananlaskuja ja humoristisia pohdintoja. Se sisältää kertomuksen rakastettujen hahmojen, erityisesti harhakuvitelmien vallassa olevan ritari Don Quijoten ja hänen käytännöllisen aseenkantajansa Sancho Panzan, syvällistä ja omalaatuista viisautta. Teoksen tarkoituksena lienee korostaa ritarillisten ihanteiden ja elämän käytännön realiteettien välistä kontrastia sekä tuoda esiin alkuperäisromaanin läpi kulkeva huumori ja oivaltavuus. Alkuosa tutustuttaa lukijan Don Quijoten omalaatuiseen olemukseen ja kuvaa nimihenkilön suuruudenhulluja kuvitelmia hänen ryhtyessään tavoittelemaan kuljeksivan ritarin asemaa. Kertomus kuvaa Don Quijoten valmistautumista: hän etsii haarniskaa, antaa hevoselleen nimen Rosinante ja muovaa itsestään jalon ritarin, joka asuu kuvitteellisessa La Manchan maassa. Koomisten kommellustensa keskellä hänet kuvataan vilpittömyyden ja järjettömyyden sekoituksena, kun hän valmistautuu etsimään ritarillisia tekoja. Näin paljastuu kaunis hulluus ja syvällinen huumori, jotka määrittävät Cervantesin ajatonta kertomusta.
