Wit and Wisdom of Don Quixote
Kitob haqida
Migel de Servantes Saavedraning XVII asr boshlarida yozilgan «Don Kixotning zakovati va donoligi» asari «Don Kixot» romanidan olingan maqollar va hazilomuz mulohazalar to‘plamidir. Unda asardagi sevimli qahramonlarning, xususan, xayolparast ritsar Don Kixot va uning amaliy fikrlovchi quroldoshi Sancho Pansaning teran hamda g‘aroyib donoligi mujassamlangan. Mazkur asar ritsarlik ideallari bilan hayotning amaliy voqeliklari o‘rtasidagi qarama-qarshiliklarni yoritishga, asl romanning barcha sahifalarida uchraydigan hazil va teranlikni namoyon etishga xizmat qiladi. Kirish qismi o‘quvchilarni Don Kixotning g‘aroyib ruhiy olami bilan tanishtirib, nomi asarga berilgan qahramonning sarson ritsar bo‘lish yo‘lida safarga otlanar ekan, ulug‘vorlik haqidagi xomxayollarini tasvirlaydi. Rivoyatda Don Kixotning tayyorgarligi — sovut izlash, otiga Rozinant deb nom berish va o‘zini xayoliy La-Mancha o‘lkasida yashovchi aslzoda ritsar sifatida shakllantirishi — bayon etiladi. Kulgi uyg‘otuvchi sarguzashtlari orasida u ritsarlik jasoratlarini ko‘rsatishga hozirlik ko‘rar ekan, samimiyat va bema’nilik qorishmasi sifatida gavdalanadi; bu esa Servantesning zamon bilmas hikoyasini belgilovchi go‘zal telbalik va teran hazilni ochib beradi.
