किफ़ेंग शेन द्वारा रचित "諧鐸" साहित्यिक रचनाओं का एक संग्रह है, जो संभवतः 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखा गया था। इस कृति में विभिन्न आख्यान शामिल हैं, जिनमें प्रेम, नैतिकता और मानवीय कर्मों के परिणामों जैसे विषयों का अन्वेषण प्रतीत होता है। विद्वानों, अलौकिक प्राणियों और मानवरूपी गुणों वाले जीवों जैसे पात्रों के बीच संवादों के माध्यम से यह मानवीय भावनाओं और अवस्थाओं को उभारती है तथा दार्शनिक चिंतन को सजीव कथावाचन के साथ मिलाती है। संग्रह का आरंभ 寧 नामक एक पात्र से होता है, जिसे पुस्तकों और दार्शनिक विचारों में तल्लीन एक परिश्रमी विद्वान के रूप में चित्रित किया गया है। एक बगीचे में विश्राम करते समय उसका सामना एक स्त्री का रूप धारण किए रहस्यमय लोमड़ी-आत्मा से होता है, जिससे दोनों के बीच बौद्धिक संवाद आरंभ होता है। यह संवाद प्रलोभन से चिह्नित संबंध और उसके बाद 寧 के स्वास्थ्य में गिरावट तक पहुँचता है, जिसका मुख्य कारण उसके बढ़ते मोह और शैक्षणिक प्रयासों में आती कमी को माना जाता है। यह अंश आकर्षण और विकर्षण की द्वैतता स्थापित करता है और आगे आने वाली उन कथाओं का स्वर निर्धारित करता है, जिनमें संभवतः अलौकिक को दैनिक जीवन के साथ मिलाकर मानव स्वभाव के गहरे सत्य उजागर किए जाते हैं।