Andrew Langin toimittama ja kokoama ”The Olive Fairy Book” on 1900-luvun alkupuolella ilmestynyt satujen kokoelma. Langin kuuluisan satukirjasarjan osana tämä teos esittelee eri kulttuuritaustoista ammennettuja lumoavia kertomuksia, jotka ovat täynnä taikuutta, seikkailuja ja mielikuvituksellisia hahmoja. Tarinoissa toistuvat usein rakkauden, urheuden ja hyvän voiton pahasta teemat, minkä ansiosta ne vetoavat kaikenikäisiin lukijoihin. ”The Olive Fairy Book” -teoksen aloitus johdattaa lukijan klassisia satuja muistuttavaan kerrontatyyliin. Se alkaa Langin yksityiskohtaisella esipuheella, jossa hän kertoo vuosien mittaan saamastaan innoituksesta lukuisista saduista ja luo taustan seuraaville kertomuksille. Ensimmäinen satu ”Madschun” kertoo nuoresta miehestä, joka päättää voittaa prinsessan sydämen ja lähtee näennäisen mahdottomalle tehtävälle kerätäkseen kaikki maailman linnut. Matkallaan hän kohtaa pyhän miehen, joka antaa hänelle neuvoja, ja joutuu kohtaamaan fantastisia haasteita, jotka johtavat maagiseen ratkaisuun. Tämä satu muiden kokoelman kertomusten tavoin havainnollistaa Langin pyrkimystä koota tarinoita, jotka paitsi viihdyttävät myös välittävät moraalisia opetuksia ja tuovat esiin eri puolilta maailmaa peräisin olevan kansanperinteen rikkaan kudelman.