„Książka baśen o olivkowej wróżce” Andrzeja Langa to zbiór bajek, opracowany i skompletowany na początku XX wieku. W ramach słynnej serii książek baśenowych Langa ten tom prezentuje przyjemne historie pochodzące z różnych kultur, pełne magii, przygód i nietypowych postaci. Bajki często zawierają tematy miłości, odwagi oraz zwycięstwa dobra nad złem, co czyni je atrakcyjnymi dla czytelników w każdym wieku. Wstęp do „Książki baśen o olivkowej wróżce” zapoznaje czytelnika ze stylem typowym dla klasycznych opowiadań bajkowych. Zaczyna się od dokładnego przedmówienia Langa, w którym opisuje swoje inspiracje czerpane z licznych baśenów przez lata i przybliża kontekst kolejnych historii. Pierwsza z nich, „Madschun”, opowiada o młodzieńcu, którego ambicją jest zdobyć serce księżniczki, dlatego wyruszający w niemal niewykonalną misję – zebranie wszystkich ptaków na świecie. Jego podróż to seria spotkań z świętym człowiekiem, który daje mu poradę, a także fantastycznych wyzwań i magicznego rozwiązania problemu. Ta historia, podobnie jak inne w zbiorze, pokazuje, jak Andrew Lang starał się tworzyć opowiadania, które nie tylko bawią, ale też przekazują morальne lekcje, prezentując bogaty zbiór folkloru z całego świata.