"The Olive Fairy Book" karya Andrew Lang adalah kumpulan dongeng yang disunting dan dihimpun pada awal abad ke-20. Sebagai bagian dari seri Fairy Book karya Lang yang terkenal, volume ini menyajikan kisah-kisah menarik yang bersumber dari beragam latar budaya, dipenuhi keajaiban, petualangan, dan tokoh-tokoh yang jenaka. Cerita-cerita tersebut sering kali mengangkat tema cinta, keberanian, serta kemenangan kebaikan atas kejahatan, sehingga menarik bagi pembaca dari segala usia. Bagian pembuka "The Olive Fairy Book" memperkenalkan gaya yang mencerminkan narasi dongeng klasik. Buku ini diawali dengan kata pengantar yang rinci oleh Lang, yang membahas inspirasinya dari beraneka ragam dongeng selama bertahun-tahun dan memberikan konteks bagi kisah-kisah yang menyusul. Kisah pertama, "Madschun", berkisar pada seorang pemuda yang, bertekad memenangkan hati seorang putri, memulai tugas yang tampaknya mustahil untuk mengumpulkan semua burung di dunia. Perjalanannya berkembang melalui pertemuan dengan seorang suci yang memberikan bimbingan, membawanya menghadapi tantangan-tantangan fantastis dan mencapai penyelesaian yang ajaib. Kisah ini, bersama cerita-cerita lain dalam kumpulan tersebut, menggambarkan upaya Lang memilih cerita yang tidak hanya menghibur, tetapi juga menyampaikan pelajaran moral, sekaligus menampilkan permadani kaya cerita rakyat dari seluruh dunia.