मैनुएल फ़र्नांदेज़ ई गोंज़ालेज़ का उपन्यास "एल मान्को दे लेपांतो" 19वीं सदी के उत्तरार्ध में लिखा गया एक ऐतिहासिक उपन्यास है। कहानी 16वीं सदी के स्पेनी समाज की पृष्ठभूमि में प्रसिद्ध लेखक मिगेल दे सर्वांतेस के जीवन को प्रेम और हास्य के तत्वों के साथ बड़ी कुशलता से बुनती है। प्रेम और दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं के विषयों से जूझते हुए सर्वांतेस डोना गियोमार नामक एक सुंदर विधवा के संपर्क में आता है, जिसका जीवन रहस्यों और परेशानियों से भरा है। उपन्यास की शुरुआत हमें सेविल के एक नाई की दुकान में ले जाती है, जिसे केवल "विवाइस-मिल-आन्योस" नाम से जाने जाने वाला व्यक्ति चलाता है। वह एक रंगीनमिज़ाज व्यक्ति है, जिसे अपना काम करना, पड़ोसियों के साथ मेलजोल रखना और रहस्यमय मिश्रण तैयार करना अच्छा लगता है। एक दिन उसकी नज़र एक ऐसी कुलीन महिला पर पड़ती है, जो संदिग्ध प्रतिष्ठा वाले—और प्रेतबाधित होने की अफ़वाह वाले—एक घर में जा रही होती है। विधवा डोना गियोमार के प्रति उसका आकर्षण बढ़ने के साथ ही कथा उन षड्यंत्रों और प्रेम-कहानियों के संकेत देती है, जो आगे सामने आएँगी—विशेषकर तब, जब सर्वांतेस मंच पर आता है और उस समय के अंधविश्वासों से उलझे रोमांच, हास्य और प्रेम के सम्मिश्रण का वादा करता है। सर्वांतेस की ऐतिहासिक पहचान और डोना गियोमार की मनमोहक कथा का यह मेल आगे आने वाले नाटक के लिए एक जीवंत मंच तैयार करता है।