„Великий словник бізнес-термінів містера Хоніга (англійська–німецька)“ Вінфріда Гоніга є довідковим посібником, складеним на початку XXI століття. Цей словник виступає багатомовним ресурсом, який містить всебічний перелік бізнес-термінів англійською та німецькою мовами; тому він особливо корисний для навчальників та фахівців у сфері міжнародного бізнесу. У вступній частині словника пояснюється мета та контекст його створення; зазначається, що Вінфрід Гоніг, якого люб’язно називають містером Хонігом, розпочав підготовку цього посібника ще у 1970-х роках. У тексті підкреслюються цілі автора – допомогти студентам та фахівцям краще зрозуміти бізнес-жаргон та сприяти розвитку навичок використання англійської та німецької мов у діловому спілкуванні. Також детально описується структура словника, звертаючи увагу на його організацію, яка забезпечує зручне використання як носіями англійської, так і німецької мов; це дозволяє подолати мовні бар’єри у світі бізнесу.