«Рождественские рассказы» Александра Пападьямантеса – это сборник коротких произведений, написанных в конце XIX века. В этих рассказах затрагиваются темы бедности, семейных трудностей и способности человека преодолевать испытания в рождественский период; часто описывается жизнь маргинализированных персонажей. Одной из главных героинь является пожилая женщина по имени Ахтитса, которая сталкивается с большими трудностями, заботясь о своих двух сиротливых внуках. В начале сборника рассказывается об Ахтитсе – вдове, живущей в крайней бедности в сельской местности; ей приходится трудно справляться с обязанностями по уходу за внуками в условиях суровой зимы. Мы узнаем о её попытках собирать дрова и о том, как она пытается прокормить свою семью, используя остатки зерна после уборки урожая. По мере приближения Рождества Ахтитса сохраняет надежду, несмотря на трудности, связанные с особенно суровой зимой. Получение письма от её сына, живущего в Америке, приносит ей радость и возможность избавления от проблем, что намекает на возможный поворот в их судьбе.