„Різдвяні оповідання“ Александра Пападіамантеса – це збірка коротких оповідань, написаних наприкінці XIX століття. У них розглядаються теми бідності, сімейних труднощів та людської стійкості під час Різдва; часто описується життя маргіналізованих персонажів. Однією з головних героїнь є літня жінка Ахтіца, яка стикається з великими труднощами, доглядаючи за своїми двома сиротливими онуками. У початку збірки ми познайомлюємося з тіткою Ахтіцею – вдовою, яка живе у крайній бідності в сільській місцевості та намагається підтримувати свою родину, збираючи дрова та використовуючи залишки зерна. З наближенням Різдва вона зберігає надію, попри суворі зимові умови. Однак прихід листа від її сина в Америці приносить їй радість та можливість полегшення життя, що натякає на зміну їхньої долі.