Platero y yo
دربارهٔ این کتاب
«پلاترو و من» اثر خوان رامون خیمنس، اثری شاعرانه است که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد و زندگی پلاترو، الاغی را که همراه جدایی‌ناپذیر دوران کودکی نویسنده در موگرِ اسپانیا بود، بازآفرینی می‌کند. خیمنس در طرح‌واره‌هایی کوتاه و شاعرانه، بدون پیروی از نظم موضوعیِ مشخص، برداشت‌ها، احساسات و خاطرات را ثبت می‌کند. این اثر که از نظر واژگان و استعاره غنی است، حال‌وهوایی شبیه دفتر خاطرات دارد، اما داستان‌هایی را از محیط‌های واقعی و خاطرات گذشته برمی‌گزیند. هرچند آن‌قدر ساده و شفاف است که با تخیل کودکان سازگار باشد، دربردارندهٔ نقد اجتماعی ظریفی است و برای خوانندگان بزرگسال نوشته شده بود.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Platero_and_I Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/Platero_y_yo
