«Platero og jeg» av Juan Ramón Jiménez er et poetisk verk utgitt i 1914 som gjenskaper livet til Platero, et esel som var forfatterens uatskillelige barndomsvenn i Moguer i Spania. Gjennom korte, lyriske skisser fanger Jiménez inntrykk, fornemmelser og minner uten å følge en streng tematisk orden. Verket er rikt på ordforråd og metaforer, og fremstår som dagbokaktig, samtidig som det velger ut fortellinger fra virkelige omgivelser og tidligere minner. Selv om det er enkelt og gjennomsiktig nok til å appellere til barns fantasi, inneholder det subtil samfunnskritikk og var beregnet på voksne lesere.
Wikipedia-side om denne boken: en.wikipedia.org/wiki/Platero_and_I Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/Platero_y_yo