Charles Henry Cunninghamin teos ”The Audiencia in the Spanish Colonies” on 1900-luvun alkupuolella kirjoitettu historiallinen kuvaus. Teos keskittyy Manilan audienciaan, joka oli Espanjan siirtomaahallinnon keskeinen instituutio sen perustamisesta 1500-luvun lopulla aina 1700-luvun loppuun saakka. Kirjassa käsitellään todennäköisesti audiencia-tuomioistuimen oikeudellisia, hallinnollisia ja kirkollisia tehtäviä sekä tarkastellaan, miten tämä tuomioistuin toimi Espanjan siirtomaahallinnon laajemmassa kokonaisuudessa. Kirjan alussa esitetään runsaasti taustatietoa tekijän motiiveista tutkia audienciaa, ja siinä korostetaan ennen kaikkea sen merkitystä Espanjan siirtomaajärjestelmässä. Cunningham kertoo tutkimustyöstään eri arkistoissa sekä Filippiineillä että Espanjassa ja korostaa Manilan audiencian merkitystä edustavana tapaustutkimuksena, jonka avulla voidaan ymmärtää audiencia-järjestelmää kaikissa Espanjan siirtomaissa. Hän ilmaisee aikovansa tuoda esiin audiencian oikeudellisten näkökohtien lisäksi myös sen hallinnolliset ja kirkolliset tehtävät ja luo näin perustan tämän instituution kokonaisvaltaiselle tarkastelulle olennaisena osana Espanjan siirtomaahistoriaa.